Isaiah 32:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku matan da kuke zaman jin daɗi, ku tashi ku saurare ni; ku ’yan matan da kuke tsammani kuna da kāriya, ku ji abin da zan faɗa!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو مَاتَا مَاسُ ذَمَنْ جِنْ دَاطِے، كُتَاشِ كُسَوْرَرَتَ، كُو دَ كُكٜىٰيِنْ ذَمَنْكُ أَ سَكٜىٰ، سَيْ كُكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku matan da kuke zaman jin daɗi, ba ku da damuwar kome, ku kasa kunne ga abin da nake faɗa.