Isaiah 33:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kun yi cikin yayi, kuka haifi kara; numfashinku wuta ne da zai cinye ku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููƒูŽู†ู’ูŠู ุดูุฑู’ูŠูœู‰ูฐ ุดูุฑู’ูŠูœู‰ูฐู†ู’ ุจูŽู†ู’ุธูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุทูŽูˆู’ูƒูŽุฑู’ ุซููƒู ู†ูŽุฏููˆุณูŽ ู…ูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ฺขูŽุฑู’ ุฏูŽ ุจููˆุณูŽุดู‘ููŠูŽุฑู’ ุซููŠูŽูˆูŽุž ู†ูู…ู’ฺขูŽุดูู†ู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูˆูุชูŽุงู†ูœู‰ูฐุŒ ูˆูุชูŽุฑู’ ุฏูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุซูู†ู’ูŠูœู‰ูฐูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kuka yi shirye-shiryen banza, kowane abu da kuke yi kuma ba shi da amfani. Kuna hallakar da kanku!