Isaiah 33:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya Ubangiji, ka yi mana jinƙai; muna marmarinka. Ka zama ƙarfinmu kowace safiya, cetonmu a lokacin damuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، كَيِ مَنَ أَلْحٜىٰرِ، مُنَ سَا ذُوثِيَا غَرٜىٰكَ؞ كَسَنْثٜىٰ ڧَرْڢِنْمُ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ، مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ كُمَ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Ubangiji, ka yi mana jinƙai. Muna sa zuciyarmu gare ka. Ka dinga kiyaye mu yau da gobe, ka kuma cece mu a lokatan wahala.