Isaiah 33:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ganimarku, ya al’ummai ƙanana fāri sun girbe; kamar tarin fārin da mutane sun fāɗa wa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَكَ ڢَاطَ عَكَنْ كَايَنْ ڧَبِيلُ عَكَ ݣُوشٜىٰ، كَمَرْ يَدَّ ڢَارِ سُكَنْ ثِنْيٜىٰ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Akan tsirga a bisa abubuwan da suke da su, a kwashe su ganima.