Isaiah 33:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An gudu an bar manyan hanyoyi, babu matafiye a kan hanyoyi. Aka keta yarjejjeniya, an rena shaidunsa ba a kuwa ganin girman kowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَابُ مَاسُ تَڢِيَ أَ هَنْيُواْيِ، مَاسُ تَڢِيٜىٰ تَڢِيٜىٰ سُنْ ٻَثٜىٰ دَغَ حَنْيَ؞ عَكَ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، عَكَ رٜىٰنَ مَغَنَرْ شَيْدُ؞ بَعَكُمَ غَنِنْ غِرْمَنْ كُواْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Manyan karauku suna da hatsari har ba mai iya binsu. Aka keta yarjejeniya, aka ta da sharuɗa. Ba a kuma ganin girman kowa.