Isaiah 34:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙayayuwa za su mamaye fadodinta ƙayayyuwa da sarƙaƙƙiya za su cika kagaranta. Za tă zama mazaunin diloli da gida don mujiyoyi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَيُواْيِ ذَاسُيِ غِرْمَ ثِكِنْ مَنْيَنْ غِدَاجٜىٰنْ ڧَسَرْ، وُتَا وُتَا ذَاسُ بَظُو ثِكِنْ بِرَنٜىٰنْسُ مَاسُ كَتَنْ‌غَ؞ ڧَسَرْ ذَاتَ ذَمَ غِدَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ، وُرِنْ ذَمَنْ جِمِنُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙayayuwa da sarƙaƙƙiya za su tsiro su yi girma a cikin dukan fādodi da garuruwa masu garuka, diloli da mujiyoyi za su zauna a cikinsu.