Isaiah 34:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji yana fushi da dukan al’ummai; hasalarsa tana a kan mayaƙansu. Zai hallaka su tas, zai ba da su a karkashe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَ ڢُشِے دَ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ، يَنَ ذَاڢِنْ ڢُشِے دَ ضُنْدُنَارْ سُواْجُواْجِنْسُ؞ يَكٜىٰٻٜىٰسُ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ، يَبَاشٜىٰسُ عَكَكَّشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji yana fushi da al'ummai duka, da kuma dukan sojojinsu. Ya zartar musu da hukuncin hallaka.