Isaiah 34:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a jefar da waɗanda aka kashe gawawwakinsu za su yi wari; duwatsu za su jiƙu da jininsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاعَيَرْ دَ غَوَوَّكِنْسُ أَ ڢِيلِ، وَرِنْ كُوَ ذَيْ تَاشِ كُواْعِنَ؞ تُدَّيْ ذَاسُ جِڧٜىٰ دَ جِنِنْ وَطَنْدَ عَكَ كَشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za a binne gawawwakinsu ba, amma za a bar su can, su ruɓe, su yi ɗoyi, duwatsu kuma za su yi ja wur da jini.