Isaiah 34:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Takobina ya sha zararsa a cikin sammai; duba, ya sauko cikin hukunci a kan Edom, mutanen da zan hallaka tas.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ تَكُواْبِنَ يَشَا يَڧُواْشِ أَ سَمَ، ذَيْ سَوْكُواْ عَكَنْ عٜىٰدُوامْ، عَكَنْ مُتَنٜىٰنْدَ نَكٜىٰٻٜىٰ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya shirya takobinsa a can Sama, yanzu kuwa zai buga Edom, wato mutanen can da ya zartar musu da hukuncin hallaka.