Isaiah 34:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babban bijimin jeji zai fāɗi tare da su, maruƙan bijimi da manyan bijimai. Ƙasarsu za tă cika da jini, ƙura kuma zai cika da kitse.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَتَّاوَنْسُ ذَاسُ ڢَاطِ كَمَرْ بِجِمَنْ دَاجِ، كَمَرْ یَنْ بِجِمَيْ دَ مَنْيَنْ بِجِمَيْ؞ ڧَسَرْسُ ذَاتَ جِڧٜىٰ دَ جِنِ، ڧُورَرْ ڧَسَرْسُ كُمَ تَذَمَ تَاكِ دَ كِڟٜىٰنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutane za su fāɗi kamar bijiman jeji da 'yan bijimai, ƙasar za ta yi ja wur da jini, kitse kuma zai rufe ta.