Isaiah 34:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a mai da rafuffukan Edom rami, ƙurarta za tă zama kibiritun farar wuta; ƙasarta za tă zama rami mai ƙuna!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَاڢُڢُّكَنْ عٜىٰدُوامْ ذَاسُ ذَمَ مَنْ ݣُولْتَ، ڧُورَرْ ڧَسَرْتَ ذَاتَ ذَمَ ڢَرَرْ وُتَا مَيْ وَرِ؞ ڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ ذَاتَ ڧُواْنٜىٰ كَمَرْ ثِيَوَ مَيْ ثِنْ وُتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kogunan Edom za su zama kalo, wato kwalta, ƙasar za ta zama kibritu, wato farar wuta. Dukan ƙasar za ta ƙone kamar kalo.