Isaiah 35:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Hamada da ƙeƙasasshiyar ƙasa za su yi murna; jeji zai yi farin ciki ya kuma hudo. Kamar fure,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دَاجِ دَ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا ذَاسُيِ مُرْنَ، هَمَادَ ذَاتَيِ ڢَضٍ ثِكِ تَڢِتَرْدَ ڢُلَوَ تَبَادَ أَمْڢَانِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Hamada za ta yi farin ciki. Furanni za su hudo a ƙasa da ba ta da amfani.