Isaiah 35:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan guragu za su yi tsalle kamar barewa, bebaye kuma su yi sowa don farin ciki. Ruwa zai kwararo daga jeji rafuffuka kuma a cikin hamada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غُرَغُ ذَاسُيِ ڟَلّٜىٰ كَمَرْ بَرٜىٰوَ، هَرْشٜىٰنْ بٜىٰبٜىٰ كُمَ ذَيْ رٜىٰرَ وَاڧَا، مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ ذَاسُ ٻُلُّواْ عَثِكِنْ دَاجِ، رَاڢُڢُّكَنْ ضُوَ ذَاسُ ڢِتُواْ عَثِكِنْ هَمَادَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gurgu zai yi tsalle ya yi rawa, Waɗanda ba su iya magana za su yi sowa don murna. Rafuffukan ruwa za su yi gudu a cikin hamada,