Isaiah 35:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yashi mai ƙuna zai zama tafki, ƙeƙasasshiyar ƙasa kuma za tă cika da maɓulɓulan rafuffuka. A mazaunin diloli, inda suka taɓa zama, ciyawa da iwa da kyauro za su yi girma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَشِ مَيْ ڧُونَ ذَيْ ذَمَ تَڢْكِنْ ضُوَ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا تَذَمَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ؞ عِنْدَ دَا كَرْنُكَنْ دَاجِ سُكَ ذَوْنَ، ثِيَوَرْ إِوَ دَ ثِيَوَرْ ڢَدَمَ ذَاسُ ڟِرُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yashi mai ƙuna kuma zai zama tafki, Ƙeƙasasshiyar ƙasa kuma za ta cika da maɓuɓɓugai. Inda diloli suka yi zama, Ciyawar fadama da iwa za su tsiro.