Isaiah 36:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina allolin Hamat da na Arfad? Ina allolin Sefarfayim? Sun fanshi Samariya daga hannuna?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَا أَلُّواْلِنْ هَمَتْ دَ أَرْڢَدْ؟ إِنَا أَلُّواْلِنْ سٜىٰڢَرْوَيِمْ؟ كُواْ أَلُّواْلِنْ سُنْ عِيَ كُٻُتَرْدَ سَمَرِيَ أَ هَنُّونَنٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina suke yanzu, wato gumakan Hamat da na Arfad? Ina gumakan Sefarwayim? Ba ko ɗaya da ya ceci Samariya, ko ba haka ba?