Isaiah 36:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Yanzu fa, bari in yi ciniki da maigidana, sarki Assuriya. Zan ba ka dawakai dubu biyu, in za ka sa mahaya a kansu!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَكِيلِنْ يَثِيغَبَدَ ثٜىٰوَ «تُواْ، سَيْ كَذُواْ كَدَيْدَيْتَ دَ مَيْغِدَانَ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ؞ إِنَ عِيَ بَاكَ دَوَكِ دُبُو بِيُ، عِدَنْ كَيْ ذَاكَ عِيَ سَامُنْ مَاسُ هَوَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan yi ciniki da kai da sunan babban sarki, wato Sennakerib. Zan ba ka dawakai dubu biyu idan za ka iya samun yawan mutanen da za su hau su!