Isaiah 37:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na haƙa rijiyoyi a baƙuwar ƙasa na kuma sha ruwa a can. Da tafin ƙafafuna na busar da dukan rafuffukan Masar.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَنَ تَاڧَمَ دَ رِجِيُواْيِنْدَ كَتُواْنَ، كَشَا ضُوً دَ بَ نَڧَسَرْكَبَ؞ كَتَرٜىٰ دُكَنْ رَاڢُڢُّكَنْ مَصَرْ دُواْمِنْ سُواْجُواْجِنْكَ سُتَاكَ عَبُوسَشِّيَرْ ڧَسَا؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka kuma yi fāriya da cewa ka haƙa rijiyoyi a baƙuwar ƙasa, ka kuma sha ruwansu, sojojinka kuma sun tattake Kogin Nilu da ƙafafunsu, har ya ƙafe.