Isaiah 37:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai Ishaya ya ce musu, “Ku faɗa wa maigidanku cewa, ‘Ga abin da Ubangiji ya faɗa. Kada ka ji tsoron abin da ka ji, maganganun nan da bayin sarkin Assuriya suka yi mini saɓo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِشَايَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «كُڢَطَا وَشُوغَبَنْكُ ثٜىٰوَ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، ‹كَدَ كُجِڟُواْرُواْ سَبُواْدَ مَغَنْ‌غَنُنْ غُواْرِنَّنْ دَ كُكَجِ وَكِلَنْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ سُكَيِ عَكَيْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ya aika masa da amsa cewa, “Ubangiji ya ce kada ka damu da irin zargin da Assuriyawa suke ta yi a kansa.