Isaiah 38:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ce, “Cikin tsakiyar rayuwata dole in bi ta ƙofofin mutuwa a kuma raba ni da sauran shekaruna?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لَلَّيْنٜىٰ إِنْ مُتُ عَݣُونَكِنْ ڧَرْڢِينَ؟ يَا كَمَاتَ إِنْشِغَ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّونٜىٰ؟ شِنْ، ذَنْ رَسَ سَوْرَنْ شٜىٰكَرُنْ رَايُوَتَا؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na zaci a gaɓar ƙarfina Zan tafi lahira, Ba zan ƙara rayuwa ba.