Isaiah 38:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na yi jira da haƙuri har safiya, amma kamar zaki ya kakkarya ƙasusuwana duka; dare da rana ka kawo ni ga ƙarshe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَيِ كُوكَنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ حَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ، كَمَرْ يَدَّ ذَاكِ يَكَنْ كَكَّرْيٜىٰ ڧَسُسُوَ، حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ دَنِے؞ كَاڢِنْ رَانَ تَڢَاطِ دَرٜىٰ يَذُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dare farai na yi ta kuka saboda azaba, Sai ka ce zaki yake kakkarya ƙasusuwana. Na zaci Allah zai kashe ni.