Isaiah 38:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama kabari ba zai yabe ka ba, matattu ba za su rera yabonka ba; waɗanda suka gangara zuwa rami ba za su sa zuciya ga amincinka ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا وَنْدَ يَكٜىٰ أَوُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو بَايَ عِيَ يَبُوانْكَ، وَنْدَ يَغَنْ‌غَرَ ذُوَا رَامِنْ مَتَتُّو، بَايَ عِيَسَا رَيْ عَكَنْ أَمِنْثِنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba wanda yake yabonka a lahira, Matattu ba za su iya dogara ga amincinka ba.