Isaiah 38:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sa inuwar da rana ta yi a kan matakalar Ahaz ta koma baya da taki goma.’ ” Saboda haka inuwar ta koma da baya daga fuskar rana har taki goma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

‹غَاشِ، نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ كُواْمَرْدَ إِنُوَ بَايَ دَ ڧَڢَا غُواْمَ، بِسَغَ أَبِنْ ڠُودَ تَڢِيَرْ رَانَ نَ سَرْكِے أَهَظْ؞› » إِنُوَ كُوَ تَكُواْمَ دَ بَايَ بِسَغَ أَبِنْ ڠُودَ تَڢِيَرْ رَانَ حَرْ ڧَڢَا غُواْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji zai komar da inuwa baya da taki goma, bisa ga ma'aunin rana na sarki Ahaz.” Inuwa kuwa ta koma da baya daga fuskar rana har mataki goma.