Isaiah 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗanda suka rage a Sihiyona, waɗanda suka rage a Urushalima, za a ce da su masu tsarki, wato, dukan waɗanda aka rubuta a cikin masu rai a Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ عَكَ ضَغٜىٰ أَ سِهِيُواْنَ كُمَ وَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ أَ عُرُوشَلِيمَ، ذَاعَ ثٜىٰ دَشِ مَيْ ڟَرْكِے، وَتُواْ دُكْ وَنْدَ عَكَ رُبُوتَ سُونَنْسَ ذَيْ رَايُ أَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk wanda aka rage a Urushalima, wanda Ubangiji ya nufa da rayuwa, za a ce da shi mai tsarki.