Isaiah 40:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wane ne Ubangiji ya nemi shawararsa don yă ganar da shi, wane ne kuma ya koya masa hanyar da ta dace? Wane ne ya koya masa sani ko ya nuna masa hanyar fahimta?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنٜىٰنٜىٰ اللَّهْ يَنٜىٰمِ غَانٜىٰوَ دَغَ غَرٜىٰشِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَكُواْيَ مَسَ يِنْ‌غَسْكِيَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَكُواْيَ مَسَ سَنِ، يَكُمَ نُونَ مَسَ حَنْيَرْ ڢَهِمْتَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da wa Allah yake yin shawara Domin ya sani, ya kuma fahimta, Ya kuma koyi yadda za a yi abubuwa?