Isaiah 40:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tabbatacce al’ummai suna kama da ɗigon ruwa a cikin bokiti an ɗauke su a matsayin ƙura a kan magwaji; yakan auna tsibirai sai ka ce ƙura mai laushi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، أَوُرِنْ يَهْوٜىٰهْ ، أَلْعُمَّيْ بَكُواْمٜىٰبَنٜىٰ، سُو كَمَرْ طِغُوانْ ضُوَ نٜىٰ أَ ضَنْدَا، كَمَرْ ڧُورَا نٜىٰ عَبِسَ مَعَوْنِ؞ غَاشِ، أَوُرِنْ يَهْوٜىٰهْ ڟِبِرَيْ بَكُواْمٜىٰبَنٜىٰ، سُو كَمَرْ ڧُورَا نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Al'ummai ba kome ba ne a wurin Ubangiji, Ba su fi ɗigon ruwa ba, Manisantan tsibirai ba su fi ƙura nauyi ba.