Isaiah 40:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ku sani ba? Ba ku taɓa ji ba? Ba a faɗa muku daga farko ba? Ba ku fahimta ba tun kafawar duniya?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَذَاكَ تَٻَ سَنِبَ؟ بَذَاكَ تَٻَجِبَ؟ كُواْ بَعَڢَطَا مَكَ تُنْدَغَ ڢَرْكُواْبَ؟ بَكَ غَانٜىٰ أَصَلِنْ كَڢَ تُوشٜىٰنْ دُونِيَابَ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ashe, ba ka sani ba? Ashe, ba ka ji ba? Ashe, ba a faɗa maka ba tuntuni? Ashe, ba ka ji yadda aka fara duniya ba?