Isaiah 40:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muryar wani tana kira cewa, “A cikin hamada ku shirya hanya saboda Ubangiji; ku miƙe manyan hanyoyi domin Allahnmu a cikin jeji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُرْيَ مَيْ كِرَا تَنَ ثٜىٰوَ «كُشِرْيَ وَ يَهْوٜىٰهْ حَنْيَ أَدَاجِ، كُڠَرَ حَنْيَ أَ هَمَادَ دُواْمِنْ اللَّهْ نْمُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Murya tana kira tana cewa, “Ka shirya hanya a jeji domin Ubangiji! Ka share hanya a hamada domin Allahnmu!