Isaiah 40:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ciyawa takan yanƙwane, furanni kuma su yi yaushi, domin Ubangiji ya hura iska a kansu. Tabbatacce mutane ciyawa ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثِيَوَ تَكَنْ بُوشٜىٰ، ڢُلَوَ سُيَنْڨُونٜىٰ، سَعَدَّ نُمْڢَشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَهُورَ عَكَنْسُ؞ لَلَّيْ مُتَنٜىٰ كَمَرْ ثِيَوَ سُكٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ciyawa takan bushe, furanni kuma sukan yi yaushi Sa'ad da Ubangiji ya aiko da iska ta hura ta kansu. Mutane kuwa ba su fi ciyawa ƙarfi ba!