Isaiah 40:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Hakika ciyawa takan yanƙwane, furanni kuma su yi yaushi, amma maganar Allahnmu tana nan daram har abada.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَاشَكَّ ثِيَوَ تَكَنْ بُوشٜىٰ، ڢُلَوَ كُمَ سُيَنْڨُونٜىٰ، عَمَّا مَغَنَرْ اللَّهْ نْمُ تأَنَانً حَرْ أَبَدَا!»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Hakika ciyawa takan bushe, furanni kuwa su yi yaushi, Amma maganar Allah ba za ta taɓa faɗuwa ba!”