Isaiah 41:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duk wanda ya yi fushi da kai tabbatacce zai sha kunya da ƙasƙanci; waɗanda suka yi hamayya da kai za su zama kamar ba kome ba su kuma hallaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِ، دُكْ مَاسُ ڢُشِے دَكَيْ، ذَاسُشَا كُنْيَا، عَكُمَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَسُو؞ دُكْ مَاسُ غَابَادَكَيْ ذَاسُ مُتُ سُٻَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Su waɗanda suke fushi da ku, ku jama'ata, Za a ƙasƙantar da su su ji kunya. Waɗanda suke faɗa da ku kuwa za su mutu.