Isaiah 41:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ni ne Ubangiji Allahnka, wanda ya riƙe ka da hannun damana ya kuma ce maka, Kada ka ji tsoro; zan taimake ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ نٜىٰ، إِنَ رِڧٜىٰ دَ حَنُّنْ دَامَنْكَ؞ نِنٜىٰ كُمَ نَكٜىٰثٜىٰمَكَ، ‹كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، نِنٜىٰ مَيْ تَيْمَكُوانْكَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni ne Ubangiji Allahnku, Na ƙarfafa ku, na kuwa faɗa muku, ‘Kada ku ji tsoro, ni zan taimake ku.’ ”