Isaiah 41:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba, dukansu masu ƙarya ne! Ayyukansu ba su da riba; siffofinsu iska ne kawai da ruɗami.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، دُكَنْ أَلُّواْلِنَّنْ بَ كُواْمٜىٰبَنٜىٰ، أَيُّكَنَّنْ إِسْكَنٜىٰ كَوَيْ، صِڢُّواْڢِنَّنْ أَبِنْ وُاْڢِنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan waɗannan alloli ba su da amfani, Ba su iya kome ba, ko kaɗan, Gumakansu ba su da ƙarfi, ba su kuma da iko!”