Isaiah 41:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya fafare su ya kuma yi tafiyarsa lafiya ƙalau, a hanyar da ƙafafunsa ba su taɓa bi ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَنَ بِنْسُ يَنَ كُواْرَ، يَنَ وُثٜىٰوَ لَاڢِيَ، دَ سَوْرِ سُواْسَيْ حَرْ دَݣَرْ ڧَڢَاڢُنْسَ سُكٜىٰ تَٻَ ڧَسَا!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yana biye da kora, yana kuma tafiya lafiya, Da sauri ƙwarai, da ƙyar yake taɓa ƙasa!