Isaiah 41:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tsibirai sun gan shi suka kuma ji tsoro; iyakokin duniya sun yi rawar jiki. Suka kusato suka kuma zo gaba;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ سُنْ غَنِ سُنْ جِڟُواْرُواْ، ڧَسَاشٜىٰنْ إِيَاكَرْ دُونِيَا سُنْيِ ضَوَرْ جِكِے؞ دُكَنْسُ سُنْ تَتَّارُ سُنْ مَڟُواْ كُسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mutanen manisantan ƙasashe suka ga abin da na yi, Suka tsorata, suka yi rawar jiki saboda tsoro. Saboda haka duka suka tattaru wuri guda.