Isaiah 42:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan lalatar da duwatsu da tuddai in busar da dukan itatuwansu; zan mai da koguna su zama tsibirai in kuma busar da tafkuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ هَلَّكَرْ دَ تُدَّيْ دَ مَنْيَنْ تُدَّيْ، إِنْ بُوسَرْ دَ ثِيَوَرْسُ دَ عِتَتُوَنْسُ، ذَنْ مَيْدَ رَاڢُڢُّكَ سُذَمَ وُرِنْ ڟِبِرَيْ، ذَنْ بُوسَرْ دَ تَڢْكُنَنْ ضُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan lalatar da tuddai da duwatsu, In kuma busar da ciyawa da itatuwa, Zan mai da kwaruruka inda akwai rafi hamada, In kuma busar da kududdufan ruwa.