Isaiah 42:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma waɗanda suka dogara ga gumaka, waɗanda suke ce wa siffofi, ‘Ku ne allolinmu,’ za a mai da su baya da kunya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ مَاسُ دُواْغَضَ غَ غُمَكَ، مَاسُثٜىٰ وَصِڢُّواْڢِنْ ظُبِے، ‹كُو نٜىٰ أَلُّواْلِنْمُ،› ذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَسُو سُشَا كُنْيَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan waɗanda suke dogara ga gumaka, Masu kiran siffofi allolinsu, Za a ƙasƙantar da su, su kuma sha kunya.”