Isaiah 42:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kun ga abubuwa masu yawa, amma ba ku kula ba; kunnuwanku suna a buɗe, amma ba kwa jin wani abu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِينٜىٰ مَيْ غَنِنْ أَبُبُوَ مَاسُيَوَ، عَمَّا بَايَ لُورَ دَسُو؞ شِينٜىٰ مَيْ كُنّٜىٰ عَبُوطٜىٰ عَمَّا بَايَ جِنْ مَغَنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ila, kun ga abu da yawa, Amma bai zama da ma'ana a gare ku ba ko kaɗan. Kuna da kunnuwan da za ku ji, Amma a ainihi me kuka ji?”