Isaiah 42:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wane ne a cikinku zai saurari wannan ko ya kasa kunne sosai a cikin kwanaki masu zuwa?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنٜىٰنٜىٰ عَثِكِنْكُ ذَيْ كَسَ كُنّٜىٰ يَجِ وَنَّنْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْبَادَ حَنْكَلِ يَجِ أَبُبُوَ مَاسُ ذُوَا نَنْ غَبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko akwai wanda zai kasa kunne ga wannan? Ko za ku kasa kunne ku yi lura daga yanzu?