Isaiah 42:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ba zai kāsa ko ya karai ba sai ya kafa adalci a duniya. Cikin dokarsa tsibirai za su sa zuciya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڨُوظُوانْسَ بَذَيْ رَغُبَ، بَذَيْ مَا رَسَ ڧَرْڢِبَ، سَيْ يَكَڢَ يِنْ غَسْكِيَ عَدُونِيَا؞ مُتَنٜىٰنْ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ كُوَ سُنَ مَرْمَرِنْ كُواْيَرْوَرْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba zai fid da zuciya ko ya karai ba, Zai kuma kafa gaskiya a duniya, Manisantan ƙasashe sun zaƙu, suna jiran koyarwarsa.”