Isaiah 42:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don ka buɗe idanun makafi ka ’yantar da kamammu daga kurkuku kuma kunce ɗaurarrun kurkuku masu zama cikin duhu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ كَبُوطٜىٰ إِدَانُنْ دَ سُكَ مَكَنْثٜىٰ، كَسَكِ وَطَنْدَ عَكَ ڧُلّٜىٰ عَكُرْكُكُ، كَڢِتَرْدَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ ثِكِنْ دُهُنْ رَامِنْ كُرْكُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka buɗe idanun makafi, Ka kuma kwance waɗanda suke ɗaure a kurkuku masu duhu.