Isaiah 42:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba, abubuwan da sun tabbata, sababbin abubuwa kuwa nake furtawa; kafin ma su soma faruwa na sanar da su gare ku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، أَبُبُوَنْ دَ سُكَ وُثٜىٰ، دَا نَسَنَرْدَسُو، يَنْذُ سُنْثِكَ؞ يَنْذُ إِنَ سَنَرْدَ سَابَبِّنْ أَبُبُوَ كَاڢِنْ مَا سُڢَرُ؞ كَاڢِنْ سُڢَرُ، نَاڢَطَا مُكُسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abubuwan da na faɗa yanzu sun cika. Yanzu zan faɗa muku sababbin abubuwa, Tun kafin ma su soma faruwa.”