Isaiah 43:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ni ne Ubangiji, Mai Tsarkin nan, Mahaliccin Isra’ila, Sarkinku.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، مَحَلِثِّ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، نِنٜىٰ سَرْكِنْكُ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ni ne Ubangiji, Allahnku Mai Tsarki na Isra'ila, Ni na halicce ku, ni ne kuma sarkinku.”