Isaiah 43:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku manta da abubuwan da suka riga suka faru; kada ku yi tunanin abin da ya riga ya wuce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «كُمَنْتَادَ أَبُبُوَنْ دَا، كَدَ كُتُنَ دَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ وُثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji ya ce, “Kada ku maƙale wa abubuwan da suka wuce, Ko ku riƙa tunanin abin da ya faru tuntuni.