Isaiah 43:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duk da haka ba ku kira bisa sunana ba, ya Yaƙub, ba ku gajiyar da kanku saboda ni ba, ya Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «عَمَّا كُنْ غَجِ دَنِے، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، بَكُ كِرَا غَرٜىٰنِ بَ، يَا ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Amma ba ni kuka yi wa sujada ba, Kun gaji da ni, ya Isra'ila.