Isaiah 43:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka zan kunyata manyan baƙi na haikalinku, zan tura Yaƙub ga hallaka Isra’ila kuwa yă zama abin dariya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِيَسَا، نَيِ بَنْظَ دَ مَنْيَنْكُ نَوُرِ مَيْ ڟَرْكِے؞ نَكٜىٰٻٜىٰ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ، نَكُمَ بَادَ إِسْرَٰٓءِيلَ دُواْمِنْ سُشَا ذَاغِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan musunci masu mulkin tsattsarkan masujadai, Saboda haka zan jawo wa Isra'ila hallaka, Zan bari a la'anta mutanena su sha zagi!”