Isaiah 43:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ni ne Ubangiji, Allahnku, Mai Tsarkin nan na Isra’ila, Mai Cetonku; na bayar da Masar don fansa, Kush da Seba a maimakonku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُمَ مَيْ ثٜىٰتُوانْكَ؞ نَبَادَ مَصَرْ أَبِنْ ڢَنْسَرْكَ، إِتِيُواْڢِيَ دَ سٜىٰبَ كُمَ أَمَيْمَكُوانْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ni ne Ubangiji Allahnku, Allah Mai Tsarki na Isra'ila, wanda ya cece ku. Zan ba da Masar, da Habasha, da Seba Ga Sairus domin fansarku.