Isaiah 43:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da yake ku masu daraja da kuma girma ne a idona, saboda kuma ina ƙaunarku, zan ba da mutane a maimakonku, al’umma kuma domin ranku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَيَكٜىٰ كَنَدَ دَرَجَ أَعِدَنُونَ، إِنَ غِرْمَمَكَ، إِنَ كُمَ ڧَوْنَرْكَ، نَبَادَ مُتَنٜىٰ أَمَيْمَكُوانْكَ، نَكُمَ بَادَ أَلْعُمَّيْ أَمَيْمَكُوانْ رَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ba da dukan al'ummai don in ceci ranku, Gama kuna da daraja a gare ni, Gama na ba ku girma, ina kuma ƙaunarku.