Isaiah 43:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku ji tsoro, gama ina tare da ku; zan kawo yaranku daga gabas in kuma tattara ku daga yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، غَمَا إِنَ تَرٜىٰدَكَيْ، ذَنْ كَٰوُاْ یَیَنْكَ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ غَبَسْ، إِنْكُمَ تَتَّرَاسُ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku ji tsoro, ina tare da ku! “Daga gabas mafi nisa, da kuma yamma mafi nisa, Zan kawo jama'arku zuwa gida.