Isaiah 44:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba; an rufe idanunsu don kada su gani, tunaninsu kuma a rufe don kada su fahimta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِرِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ جَهِلَيْ نٜىٰ، بَسُ كُوَ غَانٜىٰ أَبِنْدَ سُكٜىٰيِبَ؞ عِدَنُونْسُ أَ رُڢٜىٰ سُكٜىٰ، بَاسَ عِيَغَنِ، تُنَانِنْسُ عَكُلّٜىٰ سُكٜىٰ، بَاسَ عِيَ ڢَهِمْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Irin waɗannan mutane dakikai ne, har ba su san abin da suke yi ba. Sun rufe idanunsu da tunaninsu ga gaskiya.