Isaiah 44:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na shafe laifofinka kamar girgije, zunubanka kamar hazon safe. Ka komo wurina, gama na kuɓutar da kai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَا شَارٜىٰ ذُنُبَنْ غَنْ‌غَنْثِنْكَ كَمَرْ يَدَّ نَكَوَرْدَ غِرْغِجٜىٰ؞ نَا كَوَرْدَ ذُنُبَنْكَ كَمَرْ يَدَّ نَسَا رَٻَ تَٻَثٜىٰ؞ سَيْ كَدَاوُاْ وُرِينَ غَمَا نَارِغَا نَاڢَنْشٜىٰكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na shafe zunubanka kamar baƙin girgije, Da girgije kuma zan rufe laifofinka Ka komo wurina, ni ne na fanshe ka.”